Está permitido el comer la carne de caballo?

في إحدى القرى في منطقتنا قام أهل القرية بذبح فرس، ووزعوا لحمه على أهل القرية بدعوى أنه مباح شرعاً، فهل ذلك صحيح؟

نعم، لحم الخيل مباح، هذا قول جمهور أهل العلم وهو الصحيح الرسول -صلى الله عليه وسلم- أذن في لحوم الخيل، قالت أسماء بنت أبي بكر -رضي الله عنها- أنهم نحروا فرساً على عهد النبي -صلى الله عليه وسلم- في المدينة وأكلوها. فالمقصود أن لحوم الخيل مباح، هذا هو الصواب، وهو الذي عليه جمهور أهل العلم. المقدم: تنحر كالإبل أو تذبح كالبقر؟ الشيخ: تذبح كالبقر. المقدم: تذبح كالبقر؟ الشيخ: نعم. بخلاف البغال والحمير، لا، البغال الحمير هذه محرمة، الحمر الأهلية المعروفة، هذه محرمة، أما الخيل فإنها مباحة، الرسول -صلى الله عليه وسلم- نهى عن الحمر والبغال، وأجاز ذبح الخيل.



Traducción:

La carne del caballo es lícita, y el Profeta permitió comerla, al igual que la hiena también es lícita según la palabra del Profeta, la paz y las bendiciones sean con el: "las hienas son lícitas para nosotros", en cambio los lobos, los leones, los tigres y los perros están prohibidos; todo lo que es de la familia de los felinos está prohibido salvo la hiena según algunos hadith, y los caballos son lícitos para nosotros, según la palabra del Profeta:

Según relató Jâbir ibn Abd-Allah (que Allah esté satisfecho de los dos):

" El Enviado de Allah prohibió el consumir la carne de los asnos y permitió la de los caballos ' " Asma ' hija de Abu Baker (que Allah esté satisfecho de ella) dijo:

" Degollamos un caballo del Profeta y lo comimos ".

Lo que es correcto y licito son los caballos y las hienas, pero los asnos domésticos y las mulas, así como la familia de los felinos, el lobo, el tigre, el león, el perro y el gato están prohibidos.


Audio en árabe: http://www.binbaz.org.sa/audio/noor/085817.mp3#googtrans/ar/fr

Sheikh ‘Abdel-‘Aziz Ibn ‘Abdi-llah Ibn Baz

Fuente en francés: http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-audio-48360592.html

Traducción del francés al castellano: Leila Al Sebtawia