el idioma de la du3a (suplicas)

Número del tomo 24; Página 169)
Primera pregunta de la fatwa N°5782

Pregunta 1: ¿Cómo debemos suplicar a Allah -Exaltado sea-? ¿Está permitido que una persona suplique a Allah en la oración en cualquier idioma? ¿Es válida la oración realizada de esa manera?

Respuesta 1: El musulmán debe suplicar a Allah -Exaltado sea- con humildad y en secreto, sin pedir cosas prohibidas. Una persona puede suplicar a Allah, tanto en la oración como en otras ocasiones, en su propio idioma, y su oración será válida, aún si la persona suplica a Allah -Exaltado sea- en un idioma que no sea el árabe. 

Sin embargo, cuando suplique a Allah -Exaltado sea- durante la oración, debe procurar decir las súplicas auténticas que son transmitidas del Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él-, recitándolas cuándo y cómo el Profeta solía recitar con el fin de seguir su ejemplo. Algunos ulemas escribieron libros sobre las súplicas de la oración y plegarias del Profeta, como "Al-kalim al-tayyib" de Ibn Taymiya, "Al-wabil al-sayyib" de Ibn Al-Qayyim, y "Riyad al-salihin" y "Al-Adhkar" de Al-Nawawi. 

Se puede comprar cualquiera de estos libros para aprender las súplicas y plegarias auténticas, y cómo y cuándo se dicen. Ésto es lo mejor y más beneficioso para usted.

¡Qué Allah nos conceda el éxito! ¡Qué Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!

Comité Permanente de Investigaciones Científicas y Emisión de Fatwas

Miembro Miembro Vicejefe Jefe
‘Abdullah ibn Qa‘ud ‘Abdullah ibn Ghudayan ‘Abd Al-Razzaq ‘Afifi ‘Abd Al-‘Aziz ibn ‘Abdullah ibn Baz

http://www.alifta.net/Search/ResultDetails.aspx?languagename=es&lang=es&view=result&fatwaNum=&FatwaNumID=&ID=9487&searchScope=3&SearchScopeLevels1=&SearchScopeLevels2=&highLight=1&SearchType=exact&SearchMoesar=false&bookID=&LeftVal=0&RightVal=0&simple=&SearchCriteria=allwords&PagePath=&siteSection=1&searchkeyword=083117112108105099097114#firstKeyWordFound