Palabras de los sabios para aquellos que poseen libros de gente que se desviaron

al-'Allaamah Rabi Ibn Hadi حفظه الله acerca de coger de libros escritos por innovadores pero antes de que se desviaran

Pregunta: Al-'Allaamah, ash-Sheij Rabi Ibn Hadi al-Madkhali حفظه الله  se le preguntó en una reunión grabada entre él y algunos hermanos Salafiun palestinos: “¿Deberían usarse como beneficio libros de gente desviada si ellos los escribieron antes de salirse del camino correcto o incluso después de esto si los mismos están libres de innovación y son buenos libros para el tema a tratar?”

El Sheij respondió diciendo: -"En verdad, en el Libro de Allah, en la Sunnah del Mensajero de Allah y en los libros que se transmiten desde nuestros Salafus-Salih, los cuales son puros y están libres de innovaciones, nos es suficiente para tener que mirar los libros de ahl bid’ah, ya sea antes o después de su extravío.

Esto es debido a que, de entre los beneficios que los musulmanes tenemos está el extinguir y acabar con la mención a la gente de innovación. Así pues, aferrarse a sus libros con la intención de beneficiarse (de ellos) hace que aumente su apego a él y crezca su status en los corazones de la gente. Y de los beneficios de los musulmanes y del Islam está el acabar con la gente de la innovación y debilitar la mención de los responsables de la innovación y la desorientación.

Además, usted no encontrará libro alguno con algo de verdad, incluso en los libros de los Judíos, Cristianos y de los grupos equivocados. Por lo que aún es más importante para el musulmán centrarse en lo que hemos mencionamos anteriormente, ya que esto es más seguro y le garantiza más al musulmán y eso le alejará de honrar a aquellos a quienes Allah ha dejado caer en desgracia. Esto es lo que yo digo en respuesta a esta 

pregunta.

Algunos de los Imaames declararon y fueron de la opinión de que no es apropiado coger nada de la gente de la innovación, aún cuando incluso fuera verdad. Y si se podía tomar el hadiz de otro aparte del innovador, luego es más importante mantenerse alejado de él, aún siendo él el portador del hadiz. Es lo más importante, mantenerse alejado de él para acabar con él como ya hemos mencionado con anterioridad."-.

Fin de las palabras de Sheij Rabi حفظه الله .

Tomado de las notas para el libro: Hiwaar ma'a Fadilatish-Sheij 'Ali al-Halabi (pág. 31)- La refutación de Sheij Ahmad an-Naymi رحمه الله para al-Halabi.
Traducido por Anwar Wright

______________________________________________________________

El Imaam Muqbil رحمه الله  fue preguntado: ¿Está permitido para nosotros escuchar cintas, leer libros o escuchar conferencias previas de aquellos que estaban en el Manhaj correcto y después se desviaron?

Respuesta: -“Yo no aconsejaría ni leer sus libros, ni escuchar sus cintas, estoy asombrado de la increíble declaración de Sheijul Islam Bin Taymiyah رحمه الله  cuando dijo: -"En verdad, si Allah no hubiera creado a Al-Bukhari y Muslim su Din no se habría perdido”- (lo que significa que será preservada).

De hecho Allah, Subahana, El Altísimo ha conservado su Din.
Allah, El Altísimo dijo:

{إنا نحن نزلنا الذكر وإنا له لحافظون}
"Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios." [15:9]

Por lo que le aconsejo permanecer alejado de sus libros, de sus cintas y de asistir a sus conferencias... -

Tuhfatul Muyib
_________________________________

Ash-Shaykh Muhammad b. Baazmul حفظه الله  fue preguntado: 1

[Pregunta] Que Allah le proteja ya Shayjana. Si yo tuviera algunos libros, tratados, y cintas escritas por personas que en algún momento estuvieron en la senda correcta y después se desviaron, y estudiosos, como ash-Sheij Rabi, ash-Sheij al-Fawzaan, ash-Sheij Ubayd, etc, que Allah les preserve, advirtieron en contra de ellos, ¿puedo seguir beneficiándose de su material? Teniendo en cuenta que yo había adquirido estas cosas antes de que los autores se opusieran al camino correcto. Que Allah lo recompense con el bien. Tal vez yo pueda citar como ejemplo: Ibrahim ar-Ruhayli y Yahyaa al-Hayuri.

[Respuesta]: La seguridad es una bendición. Una vez que se han advertido en contra de ellos, el asunto implica que uno se mantenga distanciado de ellos, mantenerse alejado de ellos para que uno no se fascine con ellos y con sus maneras, provocando en él un alejamiento del camino de la Sunnah. Recuerde que todo aquel que abandona algo por Allah, Él le recompensará con algo mejor.

Por lo tanto, apárquenlos a un lado, y señalen con su lápiz que ellos están declarados como gente de la innovación, para que cualquier persona que los encuentre en su biblioteca en medio de sus libros, no se deje engañar por ellos. Además, recuerde que el motivo por el que Abi Dharr al-Harawi siguió a los al-Ash'aris fue porque él fue testigo de que su Sheij ad-Daaraqutni dio sus salaam a al-Baaqillaani y él le tenía gran estima.

[1] Fuente : www.bazmool.com
Traducción de Umm Sufyaan Fatimah

: السؤال

أحسن الله إليكم شيخنا إذا كان عندي بعض الكتب و الرسائل و الأشرطة لأشخاص كانوا على الجادة ثم ضلوا الطريق وقد حذر منهم العلماء مثل الشيخ ربيع و الشيخ الفوزان و الشيخ عبيـد وغيرهم حفظهم الله ؛ فهل لي الإستفادة منها ؟ علماً بأني اقتـنيت هذه الأشياء قبل مخالفتهم للمنهج السوي ! وجزاكم الله خيرا لعلي أضرب لك مثالا : إبراهيم الرحيلي و يحيى الحجوري ؟

: الجواب

السلامة غنيمة، القضية بعد التحذير منهم تقتضي البعد عنهم ومجانبتهم حتى لا يعود الإنسان إلى الإعجاب بهم وبطريقتهم فيورثه ذلك مجانبة طريق السنة. وتذكر أن من ترك شيئاً لله عوضه الله خيراً منه، اتركها جانباً وعلم عليها بقلمك أنها لأصحاب بدع، حتى لا يغتر بها من يجدها في مكتبتك بين كتبك ، وتذكر أن سبب اتباع أبي ذر الهروي للأشعرية أنه شاهدشيخه الدارقطني يسلم على الباقلاني ويعظمه.________________________________________________
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.com
Inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2014/03/taking-from-books-of-innovators-written.html
Castellano: http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.com/2014/03/palabras-de-los-sabios-para-aquellos.html
أم حذيفة حياة لأندلسية