du3a al irse a dormir

Cuando el profeta (sala lahu alehi wa salam) se recostaba en su lecho, juntaba sus palmas, soplaba  en ellas (escupia solo con aire , sin saliva) , recitaba las tres ultimas suras del Coran  y luego se frotaba todo el cuerpo tanto como le era posible , comenzando por su cabeza luegosu rostro y despues sobre las demas partes del cuerpo. Realizaba esto tres veces.

-Surah ikhals

-Surah An nas 

-Surah Al falaq

 ( BUJARI EN EL LIBRO FATHUL BARI 9/62 Y MUSLIM 4/1723)



- Recitar Aiatal Cursi (aleya del trono)

Hasta el final de la aleya, asi entonces la proteccion de Allah, permanecera contigo y ningun demonio se te ha de acercar hasta que despiertes

(BUJARI EN EL LIBRO FATHUL BARI 4/487)



-Quien recite las ultimas dos aleyas de la sura La vaca (2: 285-286) por la noche le sera suficiente 

(BUJARI EN EL LIBRO FATHUL BARI 9/94 Y MUSLIM 1/554)


- Si alguno de vosotrso se levanta de su lecho y luego retorna a el, debera sacudirlo desde el estremo de su vestimenta  tres veces ,porque desconoce lo que pudiera haber ocurrido en su ausencia, debiendo recitar cuando se acueste:

En tu nombre , mi señor , me recuesto sobre mi costado y en tu nombre me levanto , entonces si tomas mi alma, ten misericordia de ella , y si la devuelves , protegela de la manera en que lo haces con tus siervos virtuosos.

 Bismika rabbi uada`tu yanbi wa bika afa`uhu fa-in amsakta nafsi farhamha wa in arsaltaha fahfadhha bima tahfadhu bihi ´ibadaka assalihin .

(BUJARI 11/126 Y MUSLIM 4/2084)



-Oh Allah, ciertamente tu me has creado, y tu tomaras mi alma, a ti pertenece mi muerte y mi vida, si la mantienes con vida, protejela y si le das la muerte, entonces perdonala. Oh señor! ciertamente te pido salud.

Allahumma innaka jalaqta nafsi wa anta tauafaha laka mamatuha wa mahiaha in ahiaitaha fahfadhha wa in amattaha fagfir laha Allahumma inni as-alukal `afiata,

(MUSLIM 4/2083 Y AHMAD 2/79)



-El profeta (sala lahu alehi wa salam) ubicaba su mano derecha bajo su mejilla cuando se disponia a dormir y suplicaba asi: Oh Allah ,protegeme  de tu castigo en el dia que resucites a tus siervos (3veces)

Allahumma qidi adhabaka iauma tab`azu ´ibadaka.

(ABU DAUD 4/311)



-En tu nombre , Oh Allah muero y (re)vivo (es decir: duermo y despierto , debido  a la similitud 
que existe entre el sueño y la muerte, y entre revivir y despertar)

Bismika Allahumma amuutu wa ahia

(BUJARI EN EL LIBRO FATHUL BARI 11/113)



-Oh Allah , señor de los siete cielos y del trono magnifico, nuestro señor y soberano de todas las cosas , quien hace germinar la semilla y el carozo del datil, quien ha revelado la Torah (el libro revelado a Musa(Moises) , el Evangelio (el libro revelado a Isa(Jesus) y el Furqan,( el coran revelado a Muhammad (sala lahu alehi wa salam)  me refugio en ti de todo mal sobre lo que tu tienes total dominio , Oh Allah, Tu eres el primero, el que nada lo precedio, el ultimo ,el que nada lo sucedera, el Evidente , y no haya nada ni nadie por encima de ti, el Oculto , quien no hay nadie mas alla de ti. Salda nuestras deudas, y protegenos de la pobreza.

Allahumma rabbas samawatis sab`i, wa rabbal arshil adhimi, rabbana wa rabba kulla shei-in, faliqal habbi wan náwa wa munàzzila ataurati wal inyil, wal furqan, a´udhu bika min sherri kulli she-in anta áajidhu binasiatihi. Allahumma antal áaualu faleisa qablaka sheiun , wa antal áajiru faleisa ba´daka shei-un, wa anta adhdhahiru faleisa fauqaka shei-un , antal batiru faleisa dúnaka shei-un. iqdi ´anna addaina wa agnina minal faqri.

(MUSLIM 4/2084)



-Alabado sea Allah quien nos alimento,nos dio de beber, nos es suficiente y nos ha dado refugio, pero en cambio cuantos hay que no poseen lo suficiente ni refugio.


Alhamdulillah alladhí at´amana wa saqána, wa kafána wa áawana fakám miman la káfia lahu wa la mú-wia.

(MUSLIM 4/2085)



-Oh Allah, conocedor de lo oculto y lo manifiesto , creador de los cielos y de la tierra, señor de los angeles y de todas las cosas, atestiguo que no hay divinidad sino tu, me refugio en ti  del mal de mi mismo, del mal del Shaitan y de su idolatria, y de cometer el mal a mi mismo, o en contra de un musulman.


Allahumma ´alimal gaibi wash shahadati  fatira assamawati wal ardi rabba kulli shei-in  wa malikahu, ashhadu an la ilaha illa  anta a´udhu bika min sherri nafsi wa min sherri ashsheitani wa shirkihi, wa an aqtarifa ´ala, nafsi súuan au ayurrahu ila muslim.

(ABU DAUD 4/317)



-Solia el Mensajero de Allah ( sala lahu alehi wa salam) no ir a dormir hasta leer la sura 32 de La prosternacion y sura 67 El Dominio.

(TIRMIDHI Y AN- NASAI)




-Si vas a acostarte haz la ablucion , la misma que realizas para la oracion , luego recuestate sobre tu lado derecho y di :
 Oh  señor `me he sometido a ti, he confiado a ti mis asuntos, he vuelto mi rostro hacia ti, y he depositado mi completa confianza en ti , con esperanza y con temor, no hay refugio ni salvacion  de ti , salvo en ti,he creido en el libro que has revelado , y en el profeta  quehas enviado . (quien diga esto) entonces si mueres, lo haras en la fitrah (pureza).


Allahumma aslamtu nafsi ileika wa fawadtu amrí ileika, wa wayahtu wayhi ileika, wa alya-tu Dhahri ileika, rágbatan wa ráhbatan ileika. La malyá wa la manyáa minka illa ileika, amántu bikitáabika alladhi anzalta wa binabika alladhí arsalta.

(BUJARI EN EL LIBRO FATHUL BARI 11/113 Y MUSLIM 4/2081)



Recopilado por Umm Abdullah al baskiya 

Libro: El fortalecimiento del musulman