Explicación de lo que es la ‘Musalla’ para el día del ‘Id

Interlocutor:

Nuestra segunda pregunta, que tampoco viene de mí:
¿Forma parte de las condiciones de la Musalla del ‘Id que sea fuera de la ciudad, es decir de los límites de la ciudad o es posible tener en cuenta todos los campos vacíos, tal como algunos parques en las grandes ciudades y terrenos de futbol para establecer allí la oración de las dos fiestas (‘Idayn), así como lo que se le asemeja en términos de oraciones que efectuamos en la Musalla?
 

Shaikh:
¿Qué dijo él acerca del futbol?
 

Interlocutor:
Es decir, por ejemplo hay un gran estadio, un gran lugar para jugar a futbol.
 

Shaikh:
Es la primera parte de la pregunta, ella concierne a los parques y el asunto concierne al futbol.
¿Qué es lo que se refiere al futbol?
Interlocutor:
Es decir, que si nos está permitido utilizar como Musalla del ‘Id un terreno de futbol.
 

Shaikh:
La base en la Musalla del ‘Id es que esté fuera de la ciudad, esa es la Sunnah.
Entonces, si esto fue facilitado, pues muy bien y ¡qué bendición!
Y si no es fácil, entonces estableced la oración en un campo de entre los campos espaciosos, un campo que sea espacioso para acoger a todos los orantes que habitualmente están diseminados en las mezquitas.
Eso es preferible a su diseminación en las mezquitas. ¿La respuesta está clara?
 

Interlocutor:
Sí.
 

Shaikh:
La base es que la oración del ‘Id sea rezada fuera de la ciudad, fuera de los límites de la ciudad, si se tiene la facilidad de hacerlo.
Y si no es posible, entonces que recen en un campo de entre los campos espaciosos, en un campo que sea espacioso para acoger a todos los orantes que habitualmente están diseminados para la oración en congregación y la oración del viernes en sus mezquitas.
Y si falta o no hay un campo fuera de la ciudad y hay un campo en la ciudad pudiendo acoger a cada uno de ellos, entonces está permitido rezar en ese lugar.

En cuanto a lo que está vinculado con el terreno de juegos, en el estadio de futbol, entonces si no hay en este área ningún mal aparente, si no vemos ahí de lo que a veces hemos sido testigos como los anuncios en algunos estadios internacionales en términos de  paneles, fotos y demás. Si las imágenes no son aparentes ni anunciadas en el estadio y el área está exento de toda oposición a la Shari’ah, está autorizado utilizarlo como Musalla, de lo contrario no.

Shaikh Al Albani
Fuente: http://cheikhalalbani.com/
Extraído de: 3ilm char3i
Traducido por Ummu Khattab Al Andalusiyyah para: atharusalaf.com